Paul finds new dog friends. Janie learns new methods of getting ahead in Hollywood. And the duo continue chipping away at the pandemic wall with a sharpened spoon they hide in the air ducts.